İran: ABŞ-ın İraqa, Suriyaya hücumları qeyri-qanuni, beynəlxalq hüququn pozulmasıdır
Tarix: 06-02-2024 | Saat: 13:52
Bölmə:Özəl | çapa göndər
İran ABŞ-ın İraq və Suriyaya son hava hücumlarını qeyri-qanuni və beynəlxalq hüququn və BMT Nizamnaməsinin açıq şəkildə pozulması kimi kəskin şəkildə pisləyib.
Bu sözləri İranın BMT-dəki daimi səfiri Əmir Səid İrəvani bazar ertəsi BMT Təhlükəsizlik Şurasının beynəlxalq sülh və təhlükəsizliyə təhdidlə bağlı iclasında çıxışı zamanı deyib.
Onun şərhləri cümə günü gecə ABŞ hərbi qüvvələrinin İraq və Suriyada 85-dən çox hədəfi vurmasından sonra gəlib. Hava hücumları 125-dən çox dəqiqlikli sursatdan istifadə etməklə 30 dəqiqə ərzində həyata keçirilib.
ABŞ iddia edir ki, zərbələr İordaniyadakı ucqar bazada bir neçə Amerika əsgərinin ölümünə səbəb olan pilotsuz təyyarə hücumuna cavab olaraq həyata keçirilib.
“ABŞ-ın hərbi əməliyyatı qeyri-qanuni, qeyri-qanuni və əsassızdır və beynəlxalq hüququn əsas norma və prinsiplərini, [və] BMT Nizamnaməsini, xüsusən Nizamnamənin 2-ci maddəsinin 4-cü bəndini açıq şəkildə pozur”, - deyə İran səfiri əlavə edib. “Bu, İraq və Suriyanın ərazi bütövlüyünün, suverenliyinin və siyasi müstəqilliyinin kobud şəkildə pozulmasıdır”.
O, həmçinin “Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinin və beynəlxalq hüququn açıq şəkildə pozulmasını təşkil edən Birləşmiş Ştatlar və Böyük Britaniyanın Yəmənə qarşı birgə hərbi hərəkətlərini” qəti şəkildə pisləyib.
İrəvani qeyd edib ki, bu cür qeyri-qanuni zərbələr “mülki əhalini və həyati vacib infrastrukturu hədəf alır, [və] regional sülh və təhlükəsizliyi təhlükə altına alır, həmçinin beynəlxalq sülh və təhlükəsizliyə ciddi təhdid yaradır”.
İran səfiri “ABŞ Suriya ərazisini işğal etməkdə, Suriya əmlakını və resurslarını talan etməkdə, ölkədə separatçılar və terrorçu qrupları dəstəkləməkdə davam edir”, “Suriya xalqı Birləşmiş Ştatların təsiri nəticəsində iqtisadi çətinliklər və humanitar böhran yaşayır”. Dövlətlərin düşmənçilik və zərərli hərəkətləri”.
Onun sözlərinə görə, 2003-cü ildə İraqa qeyri-qanuni hərbi müdaxiləsindən sonra “ABŞ və qondarma koalisiya iraqlıların fikir və istəklərinə məhəl qoymayıb və terrorla mübarizə adı altında qanunsuz fəaliyyətlərini və mövcudluğunu davam etdirib”.
“Bütün bu tədbirlər beynəlxalq hüququ, BMT Nizamnaməsini və Təhlükəsizlik Şurasının müvafiq qətnamələrini pozur”, - deyə İrəvani əlavə edib.Müqavimət qrupları müstəqildir, onların hərəkətləri beynəlxalq hüquq çərçivəsində qanunidir
İranın BMT-dəki səfiri çıxışının başqa bir yerində Qərbi Asiya regionunda müxtəlif müqavimət qruplarının anti-İsrail və ABŞ əleyhinə əməliyyatlarına toxunub.
O, “Bölgədəki bütün müqavimət qrupları müstəqildirlər və qərarları və hərəkətləri ABŞ-ın öz ərazilərində qeyri-qanuni mövcudluğuna son qoymaq, Qəzzada soyqırımı dayandırmaq və soyqırımına son qoymaq kimi beynəlxalq hüquqa uyğun olaraq qanuni hüquqlarına əsaslanır. Fələstin ərazilərinin işğalı”.
“Buna görə də, bu hərəkətləri İrana və ya onun Silahlı Qüvvələrinə aid etmək cəhdi aldadıcı, əsassız və qəbuledilməzdir”, - deyə İrəvani bildirib.
“Hər kəsə aydındır ki, bölgədəki hazırkı vəziyyətin əsas səbəbləri işğal, təcavüz və İsrail rejimi tərəfindən törədilən və ABŞ tərəfindən günahsız fələstinlilərə qarşı tam dəstəklənən davam edən soyqırım və dəhşətli vəhşiliklərdir. Qəzza zolağı və İordan çayının qərb sahili”, - o əlavə edib.
İrəvani deyib ki, İran hesab edir ki, “bölgədə münaqişəyə son qoymaq və müharibənin yayılmasının qarşısını almaq üçün yeganə həll yolu İsraili Qəzzada soyqırımı dayandırmağa məcbur etmək, [orada] dərhal atəşkəs yaratmaq, ABŞ-ın mövcudluğuna son qoymaqdır. İraq və Suriyadakı qüvvələrə və Fələstin ərazilərinin İsrail rejimi tərəfindən işğalına son qoyulması üçün təzyiq göstərməyə.
aia.az
Tərcümə şöbəsi
Məlumatlanmaq üçün Facebook səhifəmizi
Digər xəbərlər
Tarix: 06-02-2024 | Saat: 13:52
Bölmə:Özəl | çapa göndər
İran ABŞ-ın İraq və Suriyaya son hava hücumlarını qeyri-qanuni və beynəlxalq hüququn və BMT Nizamnaməsinin açıq şəkildə pozulması kimi kəskin şəkildə pisləyib.
Bu sözləri İranın BMT-dəki daimi səfiri Əmir Səid İrəvani bazar ertəsi BMT Təhlükəsizlik Şurasının beynəlxalq sülh və təhlükəsizliyə təhdidlə bağlı iclasında çıxışı zamanı deyib.
Onun şərhləri cümə günü gecə ABŞ hərbi qüvvələrinin İraq və Suriyada 85-dən çox hədəfi vurmasından sonra gəlib. Hava hücumları 125-dən çox dəqiqlikli sursatdan istifadə etməklə 30 dəqiqə ərzində həyata keçirilib.
ABŞ iddia edir ki, zərbələr İordaniyadakı ucqar bazada bir neçə Amerika əsgərinin ölümünə səbəb olan pilotsuz təyyarə hücumuna cavab olaraq həyata keçirilib.
“ABŞ-ın hərbi əməliyyatı qeyri-qanuni, qeyri-qanuni və əsassızdır və beynəlxalq hüququn əsas norma və prinsiplərini, [və] BMT Nizamnaməsini, xüsusən Nizamnamənin 2-ci maddəsinin 4-cü bəndini açıq şəkildə pozur”, - deyə İran səfiri əlavə edib. “Bu, İraq və Suriyanın ərazi bütövlüyünün, suverenliyinin və siyasi müstəqilliyinin kobud şəkildə pozulmasıdır”.
O, həmçinin “Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinin və beynəlxalq hüququn açıq şəkildə pozulmasını təşkil edən Birləşmiş Ştatlar və Böyük Britaniyanın Yəmənə qarşı birgə hərbi hərəkətlərini” qəti şəkildə pisləyib.
İrəvani qeyd edib ki, bu cür qeyri-qanuni zərbələr “mülki əhalini və həyati vacib infrastrukturu hədəf alır, [və] regional sülh və təhlükəsizliyi təhlükə altına alır, həmçinin beynəlxalq sülh və təhlükəsizliyə ciddi təhdid yaradır”.
İran səfiri “ABŞ Suriya ərazisini işğal etməkdə, Suriya əmlakını və resurslarını talan etməkdə, ölkədə separatçılar və terrorçu qrupları dəstəkləməkdə davam edir”, “Suriya xalqı Birləşmiş Ştatların təsiri nəticəsində iqtisadi çətinliklər və humanitar böhran yaşayır”. Dövlətlərin düşmənçilik və zərərli hərəkətləri”.
Onun sözlərinə görə, 2003-cü ildə İraqa qeyri-qanuni hərbi müdaxiləsindən sonra “ABŞ və qondarma koalisiya iraqlıların fikir və istəklərinə məhəl qoymayıb və terrorla mübarizə adı altında qanunsuz fəaliyyətlərini və mövcudluğunu davam etdirib”.
“Bütün bu tədbirlər beynəlxalq hüququ, BMT Nizamnaməsini və Təhlükəsizlik Şurasının müvafiq qətnamələrini pozur”, - deyə İrəvani əlavə edib.Müqavimət qrupları müstəqildir, onların hərəkətləri beynəlxalq hüquq çərçivəsində qanunidir
İranın BMT-dəki səfiri çıxışının başqa bir yerində Qərbi Asiya regionunda müxtəlif müqavimət qruplarının anti-İsrail və ABŞ əleyhinə əməliyyatlarına toxunub.
O, “Bölgədəki bütün müqavimət qrupları müstəqildirlər və qərarları və hərəkətləri ABŞ-ın öz ərazilərində qeyri-qanuni mövcudluğuna son qoymaq, Qəzzada soyqırımı dayandırmaq və soyqırımına son qoymaq kimi beynəlxalq hüquqa uyğun olaraq qanuni hüquqlarına əsaslanır. Fələstin ərazilərinin işğalı”.
“Buna görə də, bu hərəkətləri İrana və ya onun Silahlı Qüvvələrinə aid etmək cəhdi aldadıcı, əsassız və qəbuledilməzdir”, - deyə İrəvani bildirib.
“Hər kəsə aydındır ki, bölgədəki hazırkı vəziyyətin əsas səbəbləri işğal, təcavüz və İsrail rejimi tərəfindən törədilən və ABŞ tərəfindən günahsız fələstinlilərə qarşı tam dəstəklənən davam edən soyqırım və dəhşətli vəhşiliklərdir. Qəzza zolağı və İordan çayının qərb sahili”, - o əlavə edib.
İrəvani deyib ki, İran hesab edir ki, “bölgədə münaqişəyə son qoymaq və müharibənin yayılmasının qarşısını almaq üçün yeganə həll yolu İsraili Qəzzada soyqırımı dayandırmağa məcbur etmək, [orada] dərhal atəşkəs yaratmaq, ABŞ-ın mövcudluğuna son qoymaqdır. İraq və Suriyadakı qüvvələrə və Fələstin ərazilərinin İsrail rejimi tərəfindən işğalına son qoyulması üçün təzyiq göstərməyə.
aia.az
Tərcümə şöbəsi
Məlumatlanmaq üçün Facebook səhifəmizi
Xəbəri paylaş
Digər xəbərlər
22-01-2025
21-01-2025
