Elmi seminar: Azərbaycan dili qrafikasının digər dillərin qrafikaları ilə transliterasiyası üçün metodların tətbiqi » Azərbaycan İnformasiya Agentliyi

{TITLE}

Prezident Əsədovu yenidən bu vəzifəyə təyin etdi

{TITLE}

Cəbrayılın Horovlu kəndinə ilk köçün tarixi açıqlandı

{TITLE}

Ordumuz bu ərazilərdən çıxacaq, əvəzində... - Paşinyan

{TITLE}

İyunda ardıcıl 5 gün iş olmayacaq

Elmi seminar: Azərbaycan dili qrafikasının digər dillərin qrafikaları ilə transliterasiyası üçün metodların tətbiqi
Tarix: 18-05-2021 | Saat: 16:49
Bölmə:Təhsil | çapa göndər

Şirift ölçüsü:

Elmi seminar: Azərbaycan dili qrafikasının digər dillərin qrafikaları ilə transliterasiyası üçün metodların tətbiqi

AMEA İnformasiya Texnologiyaları İnstitutunda “Azərbaycan dili qrafikasının digər dillərin qrafikaları ilə transliterasiyası üçün metodların tətbiqi” mövzusuna həsr olunmuş onlayn elmi seminar keçirilib.

İnstitutdan bildirilib ki, məruzəni təqdim edən böyük elmi işçi Səbinə Məmmədzadə transliterasiya metodları barədə məlumat verib. O, Azərbaycan dili qrafikasının transliterasiyası sahəsində mövcud vəziyyət barədə danışıb. Qeyd edib ki, Azərbaycan dili qrafikası ingilis, fransız, alman və digər geniş yayılmış dillər üçün qəbul olunan latın qrafikalarından həm səslənmə, həm də kəmiyyət baxımından fərqlənir. Müəyyən hərflərin əksər dillərdə tanınmaması (məsələn, “ğ”, “ı”, “ə” və s.), bəzi hərflərin qarşılığının olmaması səbəbindən olduğu kimi saxlanması (məsələn, “ü”, “ö” və s.) , digər dillərdəki hərflərin Azərbaycan dilində olmaması həm də transliterasiya prosesini çətinləşdirir.

Daha sonra məruzəçi Azərbaycan dili qrafikasının digər dillərin qrafikaları ilə transliterasiyası üçün metodların tətbiqindən bəhs edib.

Azərbaycan-fars dillərinin transliterasiyasından danışan S.Məmmədzadə vurğulayıb ki, əlifbamızdakı “e”, “i”, “o”, “ö”, “u” və “ü” hərfləri sözün əvvəlində, ortasında və sonunda fars əlifbasının fərqli hərf birləşmələri ilə əvəzlənir.

Sonda suallar cavablandırılıb.

AİA.Az

Məlumatlanmaq üçün Facebook səhifəmizi

Xəbəri paylaş

Digər xəbərlər

Almaniya-Azərbaycan əlaqələri öz sürətli inkişaf dövrünü yaşayır

Ariz Mehtiyev: Vacib tərəfdaş

Cəbhədə vəziyyət daha da pisləşə bilər - Kuleba

"Özbəkistandan Azərbaycana yükdaşımaların həcmi 1 milyon tona çatdırılacaq"

Nazir: "COP29 Azərbaycanın iqlimə dair tədbirlərini səfərbər etmək səylərini göstərir"

Sərhədimiz indiki yer deyilsə, haradır? – Sanosyan əsəbiləşdi

Külək güclənəcək, yağış, bəzi yerlərdə sulu qar yağacaq

Məzahir Pənahov: Noyabrda parlament seçkiləri olmalıdır, müddət önə də çəkilə bilər

Qazaxda Ümummilli Lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 101-ci ildönümünə həsr olunmuş silsilə tədbirlər davam edir -Fotolar

Prezident SƏRƏNCAM İMZALADI: Bu şəxslərə birdəfəlik maddi yardım veriləcək

Prezident Əsədovu yenidən bu vəzifəyə təyin etdi

Novruzəli Aslanov: “Azərbaycan qitələrarası həmrəyliyin möhkəmləndirilməsi işinə mühüm töhfələr verəcək”

Makronu və arvadını dişləmək istəyən təqaüdçü həbs edildi

Şeyx delimitasiyaya xeyir-dua verdi

Aqiyə Naxçıvanlı: “Azərbaycanın təcrübəsi bir çox ölkələrdə mədəniyyətlərarası dialoqun qurulması və qorunması məqsədilə istifadə edilə bilər”

Cəbrayılın Horovlu kəndinə ilk köçün tarixi açıqlandı

Kərim Benzema “Real Madrid”ə qayıdıb

Eltun Süleymanov: “Azərbaycanla Ermənistan arasında yeganə normallaşma vasitəsi sülhdür”

Azərbaycanda 5-ci nəsil qırıcı istehsalı... - Təcili

Azərbaycanla şərti sərhəddə yerləşən daha bir kənd minalardan təmizlənir

“Mədəniyyətlərarası Dialoq Forumu qlobal və əhəmiyyətli platformaya çevrilib”

İlin sonuna qədər bütün azad edilmiş rayonlara qayıdış başlayacaq

Mikayıl Cabbarov Şavkat Mirziyoyevlə görüşüb

Принцип человечности – поможет ли Армения в поиске без вести пропавших?

UEFA Avropa Liqası: “Roma” “Bayer”ə, “Marsel” “Atalanta”ya qarşı

Azərbaycanda medianın azad şəkildə fəaliyyət göstərməsinə dövlət tərəfindən nəzarət edilir

Bu gün Əfv Məsələləri Komissiyasının növbəti iclası keçiriləcək

Səttar Möhbalıyev: “Azərbaycan sivilizasiyalararası dialoqun möhkəmlənməsinə böyük töhfələr verir”

Ermənistan polisi Azərbaycanla şərti sərhəddə əməliyyat keçirib: Çox sayda saxlanılan var

Ordumuz bu ərazilərdən çıxacaq, əvəzində... - Paşinyan

02-05-2024

22:15 Rusiyadan Özbəkistana turist axını dörd il ərzində on dəfə artıb – nazirlik

22:03 Rusiya səfirliyi ABŞ-ın dini hüquqlarla bağlı iddialarını daxili işlərə qarışmaq kimi qiymətləndirir

21:54 Türkiyə S-400-ləri heç bir ölkəyə vermək niyyətində deyil - müdafiə naziri

21:46 Federasiya Şurası Amerika batalyonunun Litvada yerləşdirilməsi planlarına cavab verdi

21:21 Rusiya və Vyetnam ənənəvi, yeni sahələrdə əməkdaşlığı genişləndirir — Rusiya səfiri

21:17 2024-cü ilin aprelində “Moskviç” markalı avtomobillərin satışı artıb

21:07 Serbiya AB-yə daxil olmaq istəyib

18:23 Almaniya-Azərbaycan əlaqələri öz sürətli inkişaf dövrünü yaşayır

18:21 Ariz Mehtiyev: Vacib tərəfdaş

18:00 Cəbhədə vəziyyət daha da pisləşə bilər - Kuleba

17:45 "Özbəkistandan Azərbaycana yükdaşımaların həcmi 1 milyon tona çatdırılacaq"

17:26 Nazir: "COP29 Azərbaycanın iqlimə dair tədbirlərini səfərbər etmək səylərini göstərir"

17:07 Sərhədimiz indiki yer deyilsə, haradır? – Sanosyan əsəbiləşdi

16:48 Külək güclənəcək, yağış, bəzi yerlərdə sulu qar yağacaq

16:31 Məzahir Pənahov: Noyabrda parlament seçkiləri olmalıdır, müddət önə də çəkilə bilər

16:30 The reliable partnership between Azerbaijan and Germany is developing comprehensively and on a rising line.

16:26 Azərbaycanda milli dəyərlərə, milli maraqlara əsaslanan siyasət həyata keçirilir

16:24 Qazaxda Ümummilli Lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 101-ci ildönümünə həsr olunmuş silsilə tədbirlər davam edir -Fotolar

16:11 Azərbaycanda yaşayan insanlar, müxtəlif etnik qrupların dinlərin təmsilçiləri bir ailə kimi yaşayırlar

16:04 Prezident SƏRƏNCAM İMZALADI: Bu şəxslərə birdəfəlik maddi yardım veriləcək

15:48 Prezident Əsədovu yenidən bu vəzifəyə təyin etdi

15:42 Novruzəli Aslanov: “Azərbaycan qitələrarası həmrəyliyin möhkəmləndirilməsi işinə mühüm töhfələr verəcək”

15:31 Makronu və arvadını dişləmək istəyən təqaüdçü həbs edildi

15:27 Şeyx delimitasiyaya xeyir-dua verdi

14:40 Gədəbəy rayonunda Şəhid Rüstəmov Vuqar Kamil oğlunun məzarı ziyarət edilib -Fotolar

13:58 Aqiyə Naxçıvanlı: “Azərbaycanın təcrübəsi bir çox ölkələrdə mədəniyyətlərarası dialoqun qurulması və qorunması məqsədilə istifadə edilə bilər”

13:38 Cəbrayılın Horovlu kəndinə ilk köçün tarixi açıqlandı

13:15 Kərim Benzema “Real Madrid”ə qayıdıb

12:31 Eltun Süleymanov: “Azərbaycanla Ermənistan arasında yeganə normallaşma vasitəsi sülhdür”

12:27 Azərbaycanda 5-ci nəsil qırıcı istehsalı... - Təcili

Qəzeti onlayn oxu

N - 144

qəzetin digər buraxılışları

Səttar Möhbalıyev: “Azərbaycan sivilizasiyalararası dialoqun möhkəmlənməsinə böyük töhfələr verir”

{TITLE}

Kamaləddin Qafarov: “Azərbaycan nefti və qazı Avropaya uzun illər lazım olacaq”

{TITLE}

Aqiyə Naxçıvanlı: “Azərbaycanın təcrübəsi bir çox ölkələrdə mədəniyyətlərarası dialoqun qurulması və qorunması məqsədilə istifadə edilə bilər”

{TITLE}

Eldar Quliyev: “Fevralın 7-də seçki məntəqəsinə gedərək öz Prezidentinə səs verən hər bir vətəndaş öz imzasını Azərbaycan tarixinin ən şərəfli səhifəsinə atmış oldu”

{TITLE}

Novruzəli Aslanov: “Azərbaycan kontinentlərarası beynəlxalq əlaqəlrin qurulmasına nəzarət və təsir imkanları olan ölkəyə çevrilir”

{TITLE}

Elnur Allahverdiyev: “Azərbaycanda vətənpərvər gəncliyin formalaşmasında dövlətin Gənclər siyasəti əsas rol oynayır”

{TITLE}

Bakı Sağlamlıq Mərkəzinin birgə təşkilatçılığı ilə Heydər Əliyevin 100 illik yubileyinə həsr olunmuş Beynəlxalq Elmi-Praktik Konfrans - FOTOLAR

{TITLE}

Cəsarət Əhmədov: “Müəllimin zəkatı onun elmindəndir” - VİDEO

{TITLE}

Eltun Süleymanov: “Azərbaycanla Ermənistan arasında yeganə normallaşma vasitəsi sülhdür”

{TITLE}

bütün xəbərlər

Qazi adından sui-istifadə edənlər… - ARZUMAN LOĞMANOĞLU YAZIR

{TITLE}

Kamaləddin Qafarov: “Azərbaycan-Konqo münasibətlərinin geniş inkişaf perspektivi var”

{TITLE}

AQİL ABBAS: SURXAY QURBANOVUN MƏKTƏBİ VƏ YA TƏRBİYƏSİZ UŞAQLAR

{TITLE}

Fuad Biləsuvarlı

Dünya dağılır... - Fuad Biləsuvarlı yazır

{TITLE}